Politique de confidentialité

Mise à jour : 3 octobre 2026 · English below

Civium est une application indépendante éditée par Ben Basha (« nous »). Cette page explique ce qui arrive à vos informations quand vous utilisez Civium sur iPhone et sur Android.

Pas de compte, pas d'inscription, pas de mot de passe.
Vos progrès, vos erreurs, votre historique et vos réglages restent sur votre téléphone. Nous n'en avons pas de copie.
Les statistiques d'utilisation sont facultatives : rien n'est envoyé sans votre accord.
Les rapports de plantage sont toujours actifs. Ils ne contiennent ni vos réponses ni votre identité.
Pas de publicité, pas de suivi entre applications, pas d'identifiant publicitaire.

Ce qui reste sur votre téléphone

Votre mention d'examen, votre date d'examen, la langue des explications, la taille du texte, vos réponses et votre progression, vos erreurs, l'historique de vos examens blancs, vos compteurs du jour, l'état de votre achat et vos réglages sont enregistrés uniquement sur votre téléphone. Ils ne sont jamais envoyés à nous ni à un autre service. L'application ne demande jamais votre nationalité ni votre pays d'origine.

Android : la sauvegarde dans le cloud et le transfert vers un nouvel appareil sont désactivés pour Civium.
iPhone : ces données font partie de la sauvegarde de votre appareil (iCloud ou ordinateur), sous votre compte Apple. Nous n'avons pas accès à ces sauvegardes.
Le widget et l'activité en direct (le minuteur de l'examen blanc) lisent ces données sur le téléphone. Les rappels sont des notifications locales : aucun jeton de notification push n'est demandé.
Le bouton « Écouter » utilise la synthèse vocale de votre téléphone.

Statistiques d'utilisation (Mixpanel) : facultatives

Rien n'est envoyé à Mixpanel tant que vous n'avez pas choisi « Accepter » sur l'écran « Aidez-nous à améliorer Civium », ou activé « Aider à améliorer Civium » dans Réglages. Avant votre accord, ou si vous refusez, les événements ne sont ni envoyés ni mis de côté. Vous pouvez désactiver l'option à tout moment dans Réglages : plus rien n'est envoyé ensuite.

Si vous acceptez, nous recevons des événements d'un type fixé à l'avance, par exemple : mention choisie, question répondue (juste ou non, et son thème), examen blanc commencé ou terminé (avec une tranche de score), écran d'achat affiché, achat effectué. Chaque détail est une valeur d'une liste fixe : par exemple, une tranche de jours avant l'examen, jamais la date exacte. La bibliothèque Mixpanel ajoute un identifiant aléatoire propre à cette installation, le système et sa version, le modèle de l'appareil, la version de l'application, la taille de l'écran et le type de connexion.

La localisation à partir de l'adresse IP est désactivée. Mixpanel ne reçoit jamais : le texte des questions, la réponse que vous avez choisie, les explications, la date exacte de votre examen, votre score exact, votre nom, votre e-mail, votre numéro de téléphone, votre position, votre nationalité, le prix payé ni un numéro de transaction. Ces données sont conservées selon la durée de conservation de notre projet Mixpanel. Politique de confidentialité de Mixpanel.

Rapports de plantage (Firebase Crashlytics) : toujours actifs

Pour corriger les problèmes, quand l'application plante ou qu'une étape du démarrage échoue, un rapport est envoyé à Firebase Crashlytics (Google) : la trace technique de l'erreur, le modèle de l'appareil, la version du système, la version de l'application, l'orientation de l'écran, la mémoire et l'espace libres, et des identifiants d'installation aléatoires (Crashlytics et Firebase Installations). Firebase envoie aussi un signal de début de session. Ces rapports ne contiennent ni vos réponses, ni le contenu affiché, ni un identifiant d'utilisateur. Ils sont conservés 90 jours. Google Analytics pour Firebase n'est pas utilisé.

Le fichier de réglages

Au démarrage, au plus une fois toutes les 6 heures, l'application télécharge un petit fichier de réglages sur civique.benbasha.com (flags.json). C'est une requête simple, sans paramètre et sans identifiant. Le serveur voit votre adresse IP, comme pour toute page web.

Achats

L'achat unique « Civium complet » est traité par Apple (App Store) ou par Google (Google Play), selon leurs conditions. Nous ne recevons jamais vos informations de paiement. L'application garde sur votre téléphone le fait que l'achat est actif. Si vous avez accepté les statistiques, Mixpanel reçoit qu'un achat a été commencé, effectué ou restauré, sans le produit, le prix ni le numéro de transaction.

Ce que vous choisissez d'envoyer

Partager un résultat : l'image de votre résultat (score, réussi ou non, date, et la mention seulement si vous l'affichez) passe par le menu de partage de votre téléphone, vers l'application que vous choisissez. Nous ne la recevons pas.
Signaler une question ou nous contacter : votre application de messagerie s'ouvre avec un e-mail pour civique@benbasha.com, déjà rempli avec des détails techniques (le numéro de la question, la version du contenu, la langue, la version de l'application). Vous voyez le texte et vous décidez de l'envoyer. Si vous l'envoyez, nous recevons votre adresse e-mail et votre message, et nous les utilisons seulement pour vous répondre et corriger le contenu. Sans application de messagerie, les détails sont copiés dans le presse-papiers de votre téléphone.
Liens : les sources, la licence, cette page et les conditions s'ouvrent dans votre navigateur.

Autorisations

Civium demande seulement l'autorisation d'envoyer des notifications, pour les rappels que vous choisissez. Vous pouvez dire « Plus tard ». L'application n'accède pas à l'appareil photo, aux photos, au micro, à la localisation ni aux contacts.

Publicité et suivi

Civium ne contient aucune publicité. Il n'y a pas de suivi entre applications ou sites, pas d'identifiant publicitaire, et vos données ne sont ni vendues ni partagées à des fins publicitaires.

Prestataires

Mixpanel (statistiques, si vous les acceptez) et Google (Firebase Crashlytics) traitent des données pour notre compte, uniquement pour faire fonctionner et améliorer l'application. Apple et Google Play traitent les achats selon leurs propres conditions. Confidentialité dans Firebase · Règles de confidentialité de Google.

Visiteurs du site

Le site civique.benbasha.com n'utilise ni cookies, ni outil de statistiques, ni service tiers. Il est servi par Amazon CloudFront (AWS), qui peut enregistrer des journaux d'accès standards (adresse IP, page demandée, heure, type de navigateur), comme tout hébergeur.

Supprimer vos données

Civium n'a pas de compte, donc il n'y a pas de compte à supprimer.

Tout ce qui est sur votre téléphone : supprimez l'application. Vos progrès, vos erreurs, votre historique et vos réglages sont effacés du téléphone. Sur iPhone, une copie peut rester dans vos propres sauvegardes de l'appareil, que vous pouvez supprimer vous-même.
Statistiques d'utilisation : désactivez « Aider à améliorer Civium » dans Réglages pour arrêter tout envoi à Mixpanel.
Statistiques et rapports de plantage déjà envoyés : ils sont pseudonymes, liés seulement à un identifiant d'installation aléatoire, et ne sont reliés ni à votre nom ni à un compte. Les rapports de plantage sont supprimés après 90 jours. Pour demander la suppression de ces données, écrivez à civique@benbasha.com.

Vos droits

Vous pouvez nous demander l'accès à vos données, leur correction ou leur suppression, ou vous opposer à leur traitement, en écrivant à civique@benbasha.com. Vous pouvez aussi adresser une réclamation à la CNIL (cnil.fr).

Enfants

Civium s'adresse aux adultes qui préparent l'examen civique. L'application n'est pas destinée aux enfants.

Application indépendante

Civium n'est pas une application du gouvernement. Elle n'est pas affiliée au ministère de l'Intérieur ni à aucune entité gouvernementale. Voir les conditions et les sources.

Modifications et contact

Si cette politique change, nous mettrons à jour la date en haut de la page. Questions et demandes : civique@benbasha.com.

Privacy Policy

Last updated: 3 October 2026

Civium is an independent app by Ben Basha ("we"). This page explains what happens to your information when you use Civium on iPhone and Android.

No account, no sign-up, no password.
Your progress, mistakes, history and settings stay on your phone. We have no copy of them.
Usage analytics are optional: nothing is sent unless you agree.
Crash reports are always on. They contain neither your answers nor your identity.
No ads, no cross-app tracking, no advertising identifier.

What stays on your phone

Your exam level, your exam date, the explanation language, the text size, your answers and progress, your mistakes, your mock exam history, your daily counters, your purchase status and your settings are stored only on your phone. They are never sent to us or to any other service. The app never asks for your nationality or country of origin.

Android: cloud backup and transfer to a new device are turned off for Civium.
iPhone: this data is part of your device backup (iCloud or computer), under your Apple account. We have no access to these backups.
The widget and the Live Activity (the mock exam timer) read this data on the phone. Reminders are local notifications: no push notification token is requested.
The Listen button uses your phone's built-in text-to-speech.

Usage analytics (Mixpanel): optional

Nothing is sent to Mixpanel until you tap "Accept" on the "Help us improve Civium" screen, or turn on "Help improve Civium" in Settings. Before you agree, or if you decline, events are neither sent nor kept for later. You can turn the option off at any time in Settings: nothing more is sent after that.

If you agree, we receive events of fixed types, for example: level chosen, question answered (correct or not, and its theme), mock exam started or finished (with a score band), purchase screen shown, purchase completed. Every detail is a value from a fixed list: for example, a range of days before the exam, never the exact date. The Mixpanel library adds a random identifier for this install, the operating system and its version, the device model, the app version, the screen size and the connection type.

IP-based location is off. Mixpanel never receives: the question text, the answer you chose, the explanations, your exact exam date, your exact score, your name, email, phone number, location, nationality, the price paid or a transaction number. This data is kept according to our Mixpanel project's retention settings. Mixpanel privacy policy.

Crash reports (Firebase Crashlytics): always on

To fix problems, when the app crashes or a startup step fails, a report is sent to Firebase Crashlytics (Google): the technical trace of the error, the device model, the OS version, the app version, the screen orientation, free memory and storage, and random install identifiers (Crashlytics and Firebase Installations). Firebase also sends a session-start signal. These reports contain neither your answers, nor the content on screen, nor a user identifier. They are kept for 90 days. Google Analytics for Firebase is not used.

The settings file

At startup, at most once every 6 hours, the app downloads a small settings file from civique.benbasha.com (flags.json). It is a plain request with no parameters and no identifier. The server sees your IP address, as with any web page.

Purchases

The one-time purchase "Civium complet" is handled by Apple (App Store) or Google (Google Play), under their terms. We never receive your payment details. The app keeps on your phone the fact that the purchase is active. If you agreed to analytics, Mixpanel receives that a purchase was started, completed or restored, without the product, the price or the transaction number.

What you choose to send

Sharing a result: the image of your result (score, passed or not, date, and the level only if you choose to show it) goes through your phone's share menu to the app you pick. We do not receive it.
Reporting a question or contacting us: your mail app opens with an email to civique@benbasha.com, pre-filled with technical details (the question number, the content version, the language, the app version). You see the text and decide whether to send it. If you send it, we receive your email address and your message, and we use them only to reply and to fix the content. Without a mail app, the details are copied to your phone's clipboard.
Links: the sources, the licence, this page and the terms open in your browser.

Permissions

Civium asks only for permission to send notifications, for the reminders you choose. You can choose "Later". The app does not access the camera, photos, microphone, location or contacts.

Ads and tracking

Civium has no ads. There is no tracking across apps or websites, no advertising identifier, and your data is neither sold nor shared for advertising.

Service providers

Mixpanel (analytics, if you agree) and Google (Firebase Crashlytics) process data on our behalf, only to run and improve the app. Apple and Google Play handle purchases under their own terms. Privacy and security in Firebase · Google Privacy Policy.

Website visitors

The website civique.benbasha.com uses no cookies, no analytics and no third-party services. It is served by Amazon CloudFront (AWS), which can record standard access logs (IP address, the page requested, the time, the browser type), as any host does.

Deleting your data

Civium has no account, so there is no account to delete.

Everything on your phone: delete the app. Your progress, mistakes, history and settings are erased from the phone. On iPhone, a copy may remain in your own device backups, which you can delete yourself.
Usage analytics: turn off "Help improve Civium" in Settings to stop all sending to Mixpanel.
Analytics and crash reports already sent: they are pseudonymous, linked only to a random install identifier, and not linked to your name or to an account. Crash reports are deleted after 90 days. To ask for this data to be deleted, write to civique@benbasha.com.

Your rights

You can ask us for access to your data, its correction or deletion, or object to its processing, by writing to civique@benbasha.com. You can also complain to the French data protection authority, the CNIL (cnil.fr).

Children

Civium is for adults preparing for the civic exam. The app is not directed at children.

An independent app

Civium is not a government app. It is not affiliated with the French Ministry of the Interior or any government body. See the terms and the sources.

Changes and contact

If this policy changes, we will update the date at the top of the page. Questions and requests: civique@benbasha.com.